(九)华丽的客串:月光疾风为什么称小望哥哥所演绎疾风老师在《
火影忍者》第37至54话中的短暂出演为“华丽的客串”呢?矛盾颇多。要说出演了15话以上的角色,虽说不是主役但理论上应该不是客串那么简单;要说角色戏分的话,却是属于平凡无奇,绝非一个适用于“华丽”一说的男人。但是,依然自以为这个形容却是出奇恰如其分的,一如华丽的名字一般,这个角色透出的味道,在我重新回顾这一段的时候才真正体味到。
对于月光疾风,有一个非常有意思的火影“评选”赐予此位考官老师两大“名不副实”:其一是其绝招木叶流三日月之舞:拥有货影中最绚丽的名字,出招之初其貌不扬,但突然形成数之不尽的幻影,一旦使出要躲开此招基本上是不可能,但可惜的是,击中却不管用;其二便是老师自身:本来以为这样一位病而不倒的特别上忍应该是属于不鸣则以、一鸣惊人的类型,谁想到一下子就一命呜呼。两大“名不副实”造成的结果是——如果要说看完这几集后留下最深的印象是“疑惑”的话,不如说更多的是“失望”。
这样失望的角色,就如此“华丽的客串”么?但是了解了诸多前前后后问题后,可能会对此有更多了解。在具体谈谈哥哥在作品中的发挥之前,先回顾一下当年的
《与君同在》中所有过的一段记录:
我在寝室里抱怨“为什么疾风老师那么快就死了?我失去继续看的动力了……”同寝室日语牛人跳起来安慰我,她当时正好在写相关论文,为了避免自己动脑筋,准备从某日语文“翻译组织”一下,刚好查到了关于NARUTO的资料,根据她转述,疾风老师虽然戏份极少,但是却莫名其妙地拥有超高人气。当然,这是在除去卡卡西、鸣人、佐助、小樱、大蛇等等很明显是有过强化勾勒塑造的人物形象以外的非主役中的排名,但是这位月光疾风老师排名非常靠前却让朋友也大跌眼镜。 这一段迷惑持续了很久,在去年,这位朋友通过《
Monster》开始对小望倾心,大有继我之后成为我本科寝室第二位小望兔子之势,于是她开始更多地搜索一些资料,然后信誓旦旦地说,疾风老师在日本的人气超高的重大原因是小望的演绎,如此云云。对此,我暂时相信一半,因为奇怪的事是,即使在小望粉丝不怎么多的中国,依然有出奇多喜欢疾风老师的火影粉丝,这却不可能用声优的演绎来解释的。
以上算得上是疾风老师让人摸不着头脑的“华丽”所在。但是若要细细追溯一下疾风老师的“表现”,却也有些许“华丽”可说:
首先还是在于哥哥一向能给人留下深刻印象的“出场”。大胆!居然突然飞到了火影大人身前的——正是担任审判者的月光疾风。月光疾风之所以让人如此失望的另一个原因就在于出场太帅,以及相当温柔的第一次出声——“请恕我无理,火影大人”(唯一遗憾的是,这一出场本来是打断了火影大人的咳嗽,但疾风老师咳嗽问题更加严重……汗……),以及同样温柔的“各位,初次见面”。疾风老师自始至终操着一口敬语,保持病病殃殃的谦谦君子的风范。
其次便是那些咳嗽,以及咳嗽前后的衔接。这点对小望这样的资深声优来说虽然不能说是难度很高的配音技巧,但是很难出现咳嗽如此频繁的角色。动不动咳嗽的后果是语言被频繁打断,然后会有一些比较细节的喉部声音,细细听来能感受到个中的非常逼真。
再次是个人特别推荐的,在第38集最初,一段极为简单的中忍考试第三阶段考试预选测试的介绍:“因为前两次考试都太容易了……”这一段我第二次听了以后,就接着反复听了3遍。尽管这一段非常平常,就是最简单平述,但是正如看一个人唱歌是否擅长只要听最简单的歌曲的清唱一般,也正是这种没有任何音质修饰、背景音乐,甚至连情绪也没有的平述,最能听出一个声优的表现如何。而这一段,小望用了缓慢、平静的语气来演绎,真正让我体味到疾风老师的“病态”的,并不是咳嗽,更不是外形,而是这一段平缓的叙述。当然,也包括日后更多的,零散出现在比赛中的叙述,都体现了这一特点,也体现了深厚的功力。
以上三点,正是将一位审判者应该有的冷静、中立表现出来了,就连宣布比赛结果的时候也一样。
最后,也是老师的最后一句话:“木叶流三日月之舞”。整部作品中唯一一次小小地“热血”一次,特别是“三日月之舞”几个字说得颇为有内在的力度——这也是为什么这一招迷惑了一大批人的原因之一吧。不过这小小地“用力”,和之前配热血少年时候的“怒吼”已经有了极为本质的区别,小望的角色出绝招很难得有如此“内敛”,这点依然是如此显而易见。
综合起来说,我们可能不需要去过多地分析,为什么这样一个莫名其妙的角色会莫名其妙地获取人气;当然也没有可能来要求他像亚久津般再次出现(佯死?),但是所谓行家一出手,就知有没有,小望对月光疾风这一角色的演绎,基本上算得上是证明了这一点。
最后回到“华丽的客串”一说。
这里的客串,在于疾风老师的形象,以及声音特别是语气,与其他的忍者相比,实在是过于与众不同,即使最后不是这样死去,疾风老师或许也就像过客一般存在于诸忍者之中;
这里的华丽,并不在于华丽的招式,而在于这种一点也不显山露水的味道。要说这个声线,在2003年的小望来说,应该是毫不费力就能演绎的,或许,这也是这个角色透出一种别样的华丽音色的原因吧。